Figueroa Evans, Maia: translator and interpreter

My name is Maia Figueroa and I love translating. On this site you will find information about the services I offer, as well as the how and why.

I am a qualified bilingual translator with several years’ experience in the areas of general, technical, literary and subtitle translation. I translate from English and Catalan into Spanish and from Spanish and Catalan into English.

The characteristics that define my service are:

• A friendly and personal treatment
• Flexibility and adaptation to the client’s needs
• Commitment to the project
• Timely delivery
• A taste for a well done job

For me it is very important to have a good working relationship with my clients, which is achieved not only with a friendly disposition, but also with good quality work that I can feel proud of and which is of help to my clients.